You get history with teeth in Munich’s Old South Cemetery area, but it never feels like homework. This Death and Chocolate walk pairs grim stories with stops that taste like a reward, and it moves at a human pace for…